V, les visiteurs ► 2x11 ● Le héros

Saison 2 - Episode 11
Titre Original de l'épisode : The Hero 

Les Aliens cherchent à démontrer que la Résistance est une attaque terroriste contre les frontières de la science, espérant ainsi faire basculer l'opinion publique contre les rebelles. Tandis que Nathan est plongé dans un coma, son associé Chaing prend les pleins pouvoirs et fait un marché avec Charles. En utilisant une image de synthèse de Bates, un réseau de télévision déclare que jusqu'à ce que la Résistance se rende, un otage sera exécuté chaque jour.

1ère diffusion originale: 4 janvier 1985
Ceci est l'épisode 11 sur 20 de la saison 2.