V, les visiteurs ► 2x08 ● Dissident

Saison 2 - Episode 8
Titre Original de l'épisode : The Dissident 

Diana entoure Los Angeles d'un champ de force impénétrable, mais la Résistance kidnappe le cerveau qui mis en oeuvre le champ. Lorsque l'ingénieur reconnaît la marque de Zon sur la main d'Elizabeth, il se joint à leur cause et se sacrifie afin de détruire le bouclier et de sauver les membres de la Résistance.

1ère diffusion originale: 14 décembre 1984
Ceci est l'épisode 8 sur 20 de la saison 2.